之前小編講過APS審核是留德路上的一大難事,那么德語考試作為留德路上的第二座大山,其重要程度可見一斑。
主要有三類考試形式:TestDaF、DSH和telc C1 Hochschule,每種考試側(cè)重點不同,題型不同,評判標(biāo)準(zhǔn)不同,考試時間和報名條件不同,本期我們重點梳理一下TestDaF與DSH的區(qū)別。
需要特別注意的是,你所申請的學(xué)校認(rèn)可什么樣的語言成績:
像所有語言考試一樣,聽說讀寫四個方面不可或缺,但是大多數(shù)同學(xué)都存在“偏科”的情況:可能口語比寫作好,閱讀比聽力強。除了有的放矢的加以訓(xùn)練提高,在考試的選擇上也可以助力一把。
TestDaF,在中國大陸每年舉辦3次,世界范圍內(nèi)每年6次(不同國家略有區(qū)別)。
它的優(yōu)點是
受到德國所有高校的承認(rèn)
考試內(nèi)容均與科學(xué)、高校和學(xué)習(xí)有關(guān),主要考察學(xué)習(xí)與研究中所必須掌握的語言知識
題型保持不變,難度保持不變,無論何時參加考試,難度都一樣
德福考試院授權(quán)考點遍布世界各地,可以就近報考
考試沒有時間限制,永久有效
缺點與優(yōu)點并存
聽說讀寫四項內(nèi)容必須全部通過,且不能單科補考
對于科技背景知識積累不足的同學(xué)來說,無形中增加了考試難度
口語考試以人機方式進(jìn)行,雖然能很客觀地體現(xiàn)出口語水平,但這種“非生活化”的方式并不適合所有同學(xué)
以及考試費用略高,等待成績時間略長……
這里獻(xiàn)上TestDaF的官網(wǎng),里面有詳細(xì)的考試安排http://www.testdaf.de
下面來說一說DSH,
全名Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischerStudienbewerber。
它由德國各高校單獨組織,考試的前提條件一般是要先申請大學(xué),拿到所謂條ZU才能參加考試,它的基本模式是統(tǒng)一的,大部分DSH成績可以被其他學(xué)校認(rèn)可,具體要看所申學(xué)校的要求。
DSH重點在于考察學(xué)生對所提供的文章的口頭和書面的理解、處理和表達(dá)能力,考試包括筆試和口試兩個部分。
筆試部分可包括以下內(nèi)容
1.理解和按要求處理一篇錄音文章
2.理解和按要求處理一篇書面文章
3.按要求寫一篇文章
4.理解和按要求處理科技性文章
口試內(nèi)容一般與申請者所選專業(yè)有關(guān)。
相比德福考試,DSH多了一項語法考試,從中可以看出DSH對于基礎(chǔ)能力的考察更加細(xì)致,這里是DSH全德范圍內(nèi)考試安排http://dsh.de/dsh-termine。 DSH一般在學(xué)期之初舉行,很多大學(xué)設(shè)有考前預(yù)備班,班上會以本校DSH考試內(nèi)容為圓點,所以參加預(yù)備班在一定程度上會提高通過率。除此之外DSH的考試更注重考生的實際應(yīng)用德語的能力。試題多以主觀題出現(xiàn),只有在很好理解內(nèi)容的情況下,才能做出正確的答案。