圣比斯(東莞)落成儀式暨2020級開學典禮

　　ST BEES DONGGUAN

　　OPENING CEREMONY 2020

　　2019年，英國四百年隱世圣比斯公學正式落戶中國東莞南城。

　　作為一所純正的英式國際高中，圣比斯(東莞)致力于讓每一位學生在學術、個性和綜合能力等全方面發展，幫助其入讀世界，進而成為有責任和有擔當的世界公民。

　　今天，2020級開學典禮盛大召開，我們正式宣告“圣比斯(東莞)元年開啟，世界將從這里出發。”

　　東莞市人民對外友好協會秘書長陳曉華女士

　　圣比斯(東莞)英方校長Lee Knight先生

　　英國駐廣州總領事館副總領事Liberty Timewell女士
 

　　活動開幕致辭


 

　　ST BEES DONGGUAN

　　元年開啟，走向世界

　　立校之初，包括東莞市人民對外友好協會、英國駐廣州總領事館在內的各界名流以及社會媒體，都對圣比斯(東莞)寄予厚望。

　　因此，我們不斷努力，為東莞、為廣東打造一所真正意義上的純英式國際高中。如今，我們不負眾望，在生機蓬勃的粵港澳大灣區肆意綻放。

　　當天，東莞市人民對外友好協會秘書長陳曉華女士，英國駐廣州總領事館副總領事Liberty Timewell女士，投資貿易處教育部門主管、學校及新業務總監曲昕女士，合一教育集團中國區新業務總監、英國圣比斯中國區代表，以及British Council英國文化協會、培生愛德思、廣東冠利達集團、浦發銀行、美國峽谷大學等各位好友也如約而至，送上了對圣比斯(東莞)的祝福。

　　“很高興在這里慶祝圣比斯(東莞)的落成，作為東莞市的一所英式國際高中，它是英國和華南地區在教育領域緊密合作的又一典范。”

　　--廣州英國領事館副總領事Liberty Timewell女士

　　在圣比斯(東莞)，我們認為性格是關鍵的因素。這意味著我們的學生在發展學術成就的同時，還要兼顧性格特征的培養，也就是情商和智商的全面培養。

　　圣比斯(東莞)的學生將成長為自信、有愛心、有創造力和獨立的年輕人。一個未來的教育在等著你們。

　　Here at St Bees Dongguan we recognise that character is key, and this means that our students develop academic attainment in tandem with character attributes. This means EQ and IQ.

　　St Bees students will develop into confident, caring, creative and independent young people. All in all, an advanced education awaits.

　　--英方校長Lee Knight 先生

　　我真心希望，也很有信心，同學們在迎難而上、奮力前行的學習進步中，不但獲得學業的成就，同時也塑造一個新的自我，一個成熟、自律、堅韌和陽光的自我。

　　努力學習，盡情玩耍。你們是朝氣蓬勃的一代，我們學校，因你們而誕生，讓我們一起成長、進步。

　　I’ve no doubt that you will come through in the end. In the process of attaining academic success, you will also grow into a mature, self disciplined, diligent and outgoing young person.

　　Work hard. Play hard.You are the youthful generation. We exist for you. Let us grow and mature together.

　　--中方校長鄭會翊先生

　　英方校長Lee Knight 先生發言

　　教師學生發言

　　ST BEES DONGGUAN

　　元年開啟，走向世界

　　圣比斯(東莞)的學習是、無比精彩的，老師和同學們將在這里開始一段新的人生旅程。

　　接下來的三年，無論是學習還是生活，他們都將成為較親密無間的伙伴，一直相互幫助與鼓勵，攀登夢想中的象牙塔。

　　“圣比斯(東莞)的課程融合了中西教育的精髓，我非常有信心我們培養的學生能夠更好地為未來做準備。”

　　--教師代表Stephen老師

　　“后來，許多人向我問好。我漸漸感到溫暖，從害羞沉默到主動交朋友。我覺得自己變得勇敢和積極了。就像我現在站在講臺上自信地演講一樣，我不再那么害怕出現在公眾面前。”

　　--學生代表賈博麟同學

　　“這里的一切都讓我覺得：哇，我們可以這樣學習!圣比斯(東莞)讓我們有機會享受真正英式學校的生活。”

　　--學生代表張依水同學

　　學生家長采訪


 

　　ST BEES DONGGUAN

　　元年開啟，走向世界

　　給孩子找一所新的學校，是一個重大的決定。如果是從體制內學校轉入一所國際學校，那么這個決定將更加重大。

　　今天，到場的家長們看著盛大而隆重的開學典禮，頻頻滿意地點頭和鼓掌，對當初的選擇更加堅定、從容和充滿了信心。

　　“今天感覺很棒，上次來的時候還沒建好，哈哈哈，還有點擔心和中國香港的教育模式、溝通思維方式會有不同，怕孩子不適應，但是見到圣比斯的團隊很放心，因為很專業，一定會越來越好的，選對了學校。”

　　--學生家長

　　“孩子英語進步很快，我都看不懂了，以后要靠他來教我英語了。”

　　--學生家長

　　“剛開始選擇圣比斯的時候，因為是新學校，充滿期待，說實話，心里又很忐忑，但是看到孩子的情況，覺得越來越好。”

　　--學生家長

　　家長們全神貫注參與開學典禮

　　活動較后，經過精心準備的圣比斯(東莞)第一屆學子們獻上了精彩的表演，表達祝福。

　　在這里，他們用自信和謙遜與中西方先進文化交流，用青春和汗水灌溉著三年后的累累碩果，這注定會是圣比斯(東莞)濃墨重彩的一筆。

　　學生精彩表演

　　編輯 / 排版 ：Quande Liu