尊敬的家長朋友、親愛的同學們：

轉眼間，歡樂的寒假已接近尾聲，我們又將迎來一個嶄新的學期。根據廣州市2023-2024學年校歷安排，中小學將于2月20日開學，根據學校的實際情況，各年級返校安排如下，請做好相應的準備。

華外同文外國語學校CEP雙語學部

★ 一至六年級走讀生報到時間/地點:

2月19日(周一)09:00-11:00  同文樓中庭

G1~G6 commute students please register on February 19 (Monday) from 09:00 to 11:00 on the first floor of the Tongman Building.

★ 一至九年級住宿生報到時間/地點:

2月19日(周一) 14:30-17:40  同文樓中庭

G1~G9 residential students please register on February 19 (Monday) from 14:30 to 17:20 on the first floor of the Tongman Building.

★ 2月20日(周二)上午走讀生錯峰返校安排：

Staggered return schedule for walk-ins on Tuesday, February 20 (morning)

創新融合部(I-EP)

★ 一至九年級走讀生報到時間/地點:

2月19日(周一) 14:00-15:00 同文樓中庭

走讀生到校后，根據學部郵件報到流程指引進行報到，報到完成后可隨家長離開。

G1~G9 commute students please register following the steps written on the e-mail sent by I-EP on February 19 (Monday) from 14:00 to 15:00 on the first floor of the Tongman Building and leave with your parents after completing register.

★ 一至九年級住宿生報到時間/地點:

2月19日(周一) 15:00-16:30 同文樓中庭

報到完成后，住宿生在教室等待老師帶領就餐。

G1~G9 residential students please register on February 19 (Monday) from 15:00 to 16:30 on the first floor of the Tongman Building and wait for your teachers in the homerooms after completing register.

★ 學生2月20日按課表正式上課，日校車2月20日正常運行。

Student starts classes officially on February 20 according to the timetable, and the day school buses will run normally on February 20.

創新融合部IHP

★ 九年級新生報到時間/地點:

2月19日(周一) 14:00-16:30 華鯉堂801課室

報到完成后，走讀生可隨家長離開。

G9 new students please register on February 19 (Monday) from 14:00 to 16:30 in Room 801 of the Huali Building. Commute students may leave with your parents after completing register.

★ 九至十二年級住宿生(老生)報到時間/地點:

2月19日(周一) 19:00 男/女生宿舍

G9~G12 residential students please register on February 19 (Monday) at 19:00 in your dormitory.

★ 九至十二年級走讀生(老生)報到時間/地點:

2月20日(周二) 08:00 華鯉堂8樓

G9~G12 commute students please register on February 20 (Tuesday) at 08:00 in your homerooms.

★ 學生2月20日按課表正式上課，日校車2月20日正常運行。

Students will start classes officially on February 20 according to the timetable, and the day school buses will run normally on February 20.

開學在即，孩子的狀態至關重要。為助力孩子活力滿滿投入新學期的學習與生活，各位家長要適時做好以下幾點：

返校注意事項

一、儀容儀表：

(一)著裝：1. 2月19日報到，學生統一著冬裝運動校服;2. 2月20日開學，學生統一著禮服(冬裝款)，穿黑皮鞋，除一年級、八九年級學生需配領帶外，少先隊員統一佩戴紅領巾。

(二)發型：男女生頭發前不過眉、后不過領、側不過耳。男生不留長發，不留特殊發型，不染發;女生可以束發，但不散發披肩，不燙發，不染發。

(三)男女生不留長指甲，不佩戴首飾(項鏈、耳環、戒指、手鐲手鏈等飾品)，不涂口紅、不涂指甲。

二.  住宿生物品清單：

三、如需帶特殊藥物入校，請向班主任、生活老師報備。

四、除盒裝牛奶、水果、瓶裝飲用水外，不帶其他零食入校;請勿攜帶電子設備、危險物品(各類玩具、道具)入校。

五、請家長與孩子一起做好開學前的心理調適。報到前，若孩子身體不適，請家長及時與班主任請假。

六、根據天氣預報顯示，2月19日、20日可能會有降雨，請自備好雨具。

特別提示：還未繳納學雜費的家長，請2月18日前完成繳費，以免影響學生注冊返校。已繳清學雜費的家長請忽略此信息。感謝您的理解與配合!