We are proud to announce the Students of the Month for May. They were chosen for setting smart learning goals and using a variety of strategies to learn actively and independently. It was wonderful to see more scholars in daily school life. Meanwhile, all Students of the Month for this grading period received a certificate and a Barracuda badge during the award ceremony for their grade level. Well done!

小學(xué)部五月份的“每月之星”已經(jīng)評(píng)選出來(lái)！獲得“每月之星”稱號(hào)的同學(xué)們?cè)谌粘W(xué)習(xí)生活中都體現(xiàn)了“學(xué)者精神”--------合理制定學(xué)習(xí)目標(biāo)，保持良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，有獨(dú)立自主的學(xué)習(xí)能力和勇于探究的精神。在小學(xué)部的較后一個(gè)德育目標(biāo)實(shí)施過(guò)程中，老師們都為看到了無(wú)數(shù)積極踴躍的“小學(xué)者”而感到高興。與此同時(shí)，本學(xué)期所有的“每月之星”都在年級(jí)的頒獎(jiǎng)典禮上獲得了榮譽(yù)與德育梭魚(yú)徽章。小梭魚(yú)們，你們是較棒的！

Throughout the year, the Gotcha Program worked very well. Based on the six character traits, teachers have developed a set of shared values, attitudes, skills and behaviors that support children’s development and contribute to their success in and out of school. Therefore, we would like to take this opportunity to thank all parents, teachers and members of the community who worked together to support the Gotcha Program.

在整個(gè)學(xué)年實(shí)施德育項(xiàng)目的過(guò)程中，我們看到了孩子們點(diǎn)點(diǎn)滴滴的進(jìn)步與成長(zhǎng)。基于本年度設(shè)定的六個(gè)德育目標(biāo)，各個(gè)年級(jí)的老師們共同協(xié)作，為孩子們德育方面的成長(zhǎng)與進(jìn)步設(shè)定出了一系列的活動(dòng)、目標(biāo)以及行為準(zhǔn)則，在日常里鼓勵(lì)同學(xué)們不斷努力，達(dá)到目標(biāo)。在此，我們也感謝所有家長(zhǎng)、同學(xué)以及老師們對(duì)Gotcha德育項(xiàng)目的支持與付出。